(Traduzido pelo Google) bela igreja, exterior simples com as suas decorações em cerâmica, revela um interior rico e finamente decorado, uma pequena exposição de objectos, que merece uma visita
(Original)
bella chiesa, semplice fuori con le sue decorazioni in ceramica, rivela un interno ricco e finemente decorato, un piccola esposizione di oggetti, merita una visita
Está localizada na área histórica de Aveiro onde existia, no séc. XVI, uma capela à São Gonçalo. Ocupa um local de destaque por sua beleza e é cercada pelo comércio por onde circulam os locais e os turistas. Também conhecida como Igreja Paroquial de Vera Cruz cuja edificação iniciou no séc. XVII e até o séc. XVIII foram realizadas diversas obras de melhorias.
(Traduzido pelo Google) Mais uma bela igreja que Portugal tem para oferecer. Entrada gratuita e definitivamente vale um ou dois minutos para conferir.
(Original)
Another beautiful church that Portugal has to offer. Free entry and definitely worth a minute or two to check it out.
(Traduzido pelo Google) Linda igreja. Existem muitas figuras cristãs de artistas conhecidos. Existe um mapa com indicações para visitar as capelas e igrejas de Aveiro e as figuras que aí se encontram. Muita história e bem preservada.
(Original)
Hermosa iglesia. Estan muchas figuras cristianas de artistas conocidos. Hay un plano con indicaciones para visitar las capillas e iglesias de Aveiro y las figuras que estan alli. Mucha historia y bien conservada.
(Traduzido pelo Google) Igreja barroca do século XVII impressionante retábulo de cólon policromado e folheado a ouro
(Original)
Iglesia barroca del siglo XVII colon retablo poli cromado y de láminas de oro impresionante
A Igreja de Nossa Senhora da Apresentação é a Igreja Paroquial de Aveiro, localizada na Freguesia da Vera-Cruz. Construída sobre uma capela dedicada a S. Gonçalo, teve duas partes distintas, ambas realizadas no século XVIII. A fachada têm dois bonitos painéis de azulejos com motivos hagiográficos. O santuário está revestido de uma bela talha dourada. Entre as estátuas, está uma Virgem gótica em alabastro. É um excelente sítio a ser visitado.
(Traduzido pelo Google) Centro de adoração onde você se sente em paz.
O pároco é uma pessoa muito acessível que consegue envolver os fiéis com palavras simples e objetivas.
É um prazer participar da Santa Missa e de outras funções e eventos religiosos.
(Original)
Centro di culto dove ti senti in pace.
Il parroco è una persona molto alla mano che riesce a coinvolgere i fedeli con parole semplici e mirate.
È un piacere partecipare alla Santa Messa ed alle altre funzioni e manifestazioni religiose.
A Igreja de Nossa Senhora da Apresentação foi construída sobre uma capela dedicada a São Gonçalo. A igreja tem o nome da freguesia que serve, contudo esta foi uma das freguesias extintas, tendo-se anexado à freguesia de Nossa Senhora da Apresentação a freguesia de Vera Cruz. Esta é a Igreja Paroquial de Aveiro. A fachada ostenta dois magníficos painéis de azulejo, com motivos hagiográficos. O interior está revestivo com um excelente trabalho em talha dourada. De destacar a Virgem gótica, em alabastro, feita em Nottingham.
Talvez a igreja mais bonita de Aveiro. Os Altares revestidos com talha dourada são de grande beleza. Na parte superior da igreja existem 7 vitrais representando os Dons do Espírito Santo,lindíssimos e que penso merecedores de maior atenção.